查看: 2195|回复: 12

冰镇酸奶烟油,你翻译的不够直接

发表于 2017-6-23 23:22:31
冰镇酸奶,当我看到你第一眼,我就打心里觉得甜蜜,让我想起来冰淇淋的感觉,设计的图案是甜筒冰淇淋的感觉,浅蓝色搭配深蓝色清爽甜蜜,不容错过,果断入手了。
打开瓶子闻一闻,不错哦,有一股酸奶的味道,不是那种原味酸奶,大概是那种很粘稠的光明小盒子的酸奶的味道,比较甜的感觉,老样子试了三种滴油雾化器,底部进气(肯尼迪,浪人,和平72的鲨鱼,上膛滴油之类),侧部进气(528,德鲁加,史密斯,狂犬之类)单发(小黄蜂,峡谷),底部进气连续抽了几口,我特么整个人都通畅了,这个冰镇酸奶的冰镇是薄荷,完完全全就是薄荷的冰凉,我脑子都通了,我那么用力是为了享受酸奶的味道,没想到最后入脑的全是薄荷,我头都懵了,口腔也充满了薄荷的味道,至于开瓶闻到的那个酸奶味基本只有在回味的时候略有味道,而且我觉得比较像奶油的味道,喝过星巴克的星冰乐都知道咖啡上的那层奶油的味道吧,我的感受就是那个,但是我根本无法享受,因为薄荷的味道太重了,侧部进气薄荷味稍微淡了点,不过还是占有多数的比重,单发的还可以,刚入口舌尖上感受到了一点点甜甜的味道,不管怎么样你们自己试试把薄荷和酸奶或者说薄荷和奶油放一起会好喝?我是不喜欢的,Oh, my God!我满口腔的薄荷,我的味蕾被占领了,说好的冰镇酸奶变成了主打薄荷的,是不是翻译错误?直接翻译薄荷酸奶好了哇,简单粗暴直接,喜欢薄荷的兄弟们可以入手,薄荷的味道我觉得倒是很纯正,哈哈,然后抽到后面一股淡淡的酸奶味出来,我觉得这款油的比重大概是8分薄荷2分酸奶,不过烟油百人百口,也许这款油是一部分人大爱,一部分人完全不接受,总之见仁见智吧!
以上观点仅供参考,我说的就是我的感受,油都是自己买来感受味道的,不掺杂任何鼓吹追捧,希望中国的电子烟文化越来越好,我不高端,但我就爱说大实话,爱咋咋地。 欢迎高手,低手,段子手,莅临指导可以加我V:htmengyang 咨询问价探讨交流都可以,物以类聚人以群分,只要你爱玩电子我们就是一个频道滴!
YY图片20170623222618.jpg
YY图片20170623222623.jpg
评分
参与人数 2威望 +6 m币 +96 收起 理由
plato + 90 吃螃蟹的大虾~
疯中de乌云 + 6 + 6 只能66了~期待下次666

查看全部评分

情谊比啥都重要,钱够用就好。推荐交流加V:htmengyang
【官方说明】玩家原创帖一律奖励m币,免费组织评测和众测,送测请微信wf343307245,广告、商务合作请微信vapehome。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 08:27:47
感谢分享  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 09:43:36
同感,同感!28G4绞,0.43电阻,小蛇MINI。只有凉的味道,酸奶味淡,淡,淡……
回复 支持 反对

使用道具 举报

蒸汽达人

玩家评测,赞助请联系QQ:1953600774

97

主题

82

精华

1万

m币
发表于 2017-6-24 10:21:45
酸奶66666666
玩家评测,赞助请联系QQ:1953600774
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 10:42:18
冰镇就是凉,凉就是薄荷,没毛病。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 11:23:57
谢谢分享            
回复 支持 反对

使用道具 举报

蒸汽达人·版主

EcigM评测组成员,纯玩家视角体验及发声,产品图文仅作参考,请阅读者根据自身喜好理性选购(个人文章均为电子烟之家论坛独家发布,转载请注明)

192

主题

83

精华

1万

m币

突出贡献

发表于 2017-6-24 12:24:36
冰镇酸奶 冰镇是主题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 15:22:57
凉跟薄荷不同,薄荷应该凉,凉不一定是薄荷
来自安卓APP来自安卓APP
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 16:54:50
图片分享像蛋卷冰淇淋
联系我953527666。微博@叶子-电子烟评测师
回复 支持 反对

使用道具 举报

蒸汽达人·版主

喜欢抽电子烟,喜欢玩电子烟,喜欢评测电子烟,喜欢讲真话的一头老熊而已~~~电子烟之家评测组成员

57

主题

44

精华

7357

m币
发表于 2017-6-24 18:54:47
冰在前,所以……
来自安卓APP来自安卓APP
纯兴趣爱好,非电子烟行业,如需评测请联系QQ:1549646675,微信同~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

电子烟之家 - 电子烟达人交流平台!

Powered by Discuz! ©2001-2018

|网站地图   
-最好玩的APP-
-发福利公众号-
纯玩家群:备注入群
返回顶部 返回列表